shoutbox elapsed time correct translation

Dear all,
Very good module.

I did a little change to helper.php timeElapsed() function, in order to have time elapsed correctly translated in Italian (because of plural is not simply achieved by adding a final 's' )

public function timeElapsed($datetime, $full = false)
{
$now = JFactory::getDate();
$ago = JFactory::getDate($datetime);
$diff = $now->diff($ago);

$diff->w = floor($diff->d / 7);
$diff->d -= $diff->w * 7;

$string = array(
'y' => 'YEAR',
'm' => 'MONTH',
'w' => 'WEEK',
'd' => 'DAY',
'h' => 'HOUR',
'i' => 'MINUTE',
's' => 'SECOND',
);

foreach ($string as $k => &$v)
{
if ($diff->$k)
{
$v = $diff->$k . ' ' . JText::_( $v . ($diff->$k > 1 ? 'S' : ''));
}
else
{
unset($string[$k]);
}
}

if (!$full)
{
$string = array_slice($string, 0, 1);
}

return $string ? implode(', ', $string) .' ' . JText::_('AGO') : JText::_('JUST_NOW');
}

and added following topics to it-IT.mod_shoutbox.ini (to be done for every language needed)

AGO="fa"
JUST_NOW="Adesso"
YEAR="anno"
MONTH="mese"
WEEK="settimana"
DAY="giorno"
HOUR="ora"
MINUTE="minuto"
SECOND="secondo"
YEARS="anni"
MONTHS="mesi"
WEEKS="settimane"
DAYS="giorni"
HOURS="ore"
MINUTES="minuti"
SECONDS="secondi"

hope this will help.
Arturo

Great!
ThankYou.

Arturo